Go change out of that outfit | ไปเปลี่ยนชุดนั่นออกซะ |
Right now, what you need to do is change out of your clothes. | เพลงบุปผาชน ห่าอะไรวะเนี่ย? |
I'm gonna change out of this dress, but don't anyone leave, okay? | ฉันขอไปเปลี่ยนชุดก่อนห้ามทุกคนไปไหนนะ |
Really, you couldn't even change out of the badge for this? | แม่ทำงานอยู่จ๊ะ ลูกรัก ใครกันล่ะคู่ควงลูก ที่เดินผ่านหน้าแม่เนี้ย |
I'll change out of my sports clothes and meet you there. - Uh... - We... | ผมจะไปเปลี่ยนชุดกีฬา แล้วเจอพวกคุณที่นั่น You just lost |
I'll just change out of this. | ฉันเปลี่ยนแค่ชุดนี้ออกได้ |
Wait a minute. I'm waiting for the assistant to get back and help me change out of this. | รอแป๊บน่ะ ถ้าผู้ช่วยกลับมาฉันถึงจะถอดมันออกได้น่ะ |
Let me change out of these artifacts. | ขอฉันเปลี่ยนชุด วัตถุโบราณนี่ก่อนนะ |
I didn't even shower or change out of my uniform, because I was afraid I'd miss him. | ฉันไม่ได้อาบน้ำหรือเปลี่ยนชุดของฉัน เพราะกลัวว่าฉันจะพลาดกับเขา |
So you're saying I can't change out of these pants? | งั้นลูกกำลังบอกว่า แม่เปลี่ยนกางเกงนี่ไม่ได้เหรอ |
But just to be safe, you might want to change out of those pants. | แต่ปลอดภัยไว้ก่อน คุณอยากจะเปลี่ยนกางเกงตัวนี้ไหม |
Why does it always take you twice as long to change out of your armour? | ทำไมเจ้าถึงใช้เวลาถอดเสื้อเกราะนานเป็นสองเท่าอยู่เสมอเลย |